waiting game

He's playing a waiting-game. He'll hope to hang on as long as possible until the pressure is off.

他玩的是拖延战术。他希望尽可能地拖，直到压力消除为止。

They've both asked her to go out with them, but Vera is playing a waiting game until she finds out which one of her suitors has the most money!

他们都请维拉同他们一起外出, 但是维拉却在等待,等她发现哪一个求婚者的钱最多!

His brother knew how to play a waiting game.

他兄弟懂得如何待机而动.

Chilcott is forced to play a waiting game.

迫于无奈,契尔考特只能见机行事.

One advantage is that she can play a waiting game.

她还有一张王牌就是她可以伺机下手,枕戈待旦.

I'd always played a defensive game, waiting for my opponent to make a mistake.

我总是采取防守型的打法，等待对手出错。

As China's PDA makers battle for market share, cautious global giants play a waiting game.

当中国的pda厂商 竞相抢攻市场占有率时, 行事谨慎的跨国大企业持续观望.

If technological competition is mainly R& D effort-consuming, the game of quality competition changes its nature form preemption to a waiting game with second-mover advantage when long product life span.

当产品生命周期较长时，如果技术竞争主要基于研发投入，质量竞争从占先竞争转变为具有跟随者优势的等待竞争。

After it weaves, the spider cuts away thepreceding silk, then hides the waiting game.

当它织上去后, 蜘蛛就切掉前一圈丝, 然后躲起来等待猎物.

I was in my favorite watering hole, waiting for the game to start.

我在我最喜欢的酒吧里，等着观看比赛。

Danny: So far so good. It's a waiting game I guess.

丹尼: 到目前都还好. 我想这是一场等待的游戏.

We'll play a waiting game , and let Michael make the first move.

我们伺机而动, 让迈克先动手.

He begins a new game, a waiting game.

它开始了一场新的等待游戏。

Playing the waiting game doesn't have to be filled with tears, threats and meltdowns.

事实上,等待并不一定意味着泪水 、 恐惧和不安.